Miguel “Ojo” Klein (Gigante, Huila, 1933) perdió la vista a los 16 años. Una bengala de fabricación local estalló al frente de sus glóbulos oculares el 31 de Diciembre de 1949. El cielo bañado de luces y diferentes figuras era lo último que recordaba.

Klein, quien ya a una temprana edad había demostrado un extraordinario interés por el arte y la lectura, estaba ciego y su futuro era oscuro. Luego de repetidas y complicadas cirugías en su rostro y sus ojos, entro al Connecticut Institute for the Blind donde aprendió con sorpresiva facilidad a leer y escribir en braile. En su último año ganó por decisión unánime el premio Sidney Bradford Blindes’t Kid of the Year. Klein estaba destinado a grandes cosas.

A los 19 años publicó su primer trabajo titulado: A veces me siento solo: un tratado sobre la óptica. Renovado por la buena recepción de la publicación, inició una frenética producción de ensayos y críticas, siendo Me gusta con las cortinas cerradas: Sexualidad y ceguera de 1969 y ¿Por qué no me tocas? Estudio sobre las carátulas de 193 libros para ciegos (1971) los trabajos más destacados. En 1973 se inscribió en la Universidad de Praga, donde estudio bajo la dirección del celebre Thug Behram. Luego de sus años formativos en la academia, regresó a su país de origen en el año de 1974 para dirigir el Instituto I.D.D.B.I.A.B (I Don’t Dance Because I Am Blind). Ahí conoció a la lingüista y artista Margarita Espinoza.

Él la quería a oscuras, mientras ella con la luz prendida y el dormido eternamente. A través de los años la pareja desarrolló una serie de curiosas y estimulantes dinámicas que tenían como propósito renovar la “imaginación visual” de Klein.

Aquella que cautivo el interés de la pareja y por la cual Klein sostuvo mayor reconocimiento, era hacer que él pintara la descripción de un cuadro hecha por Margarita.

Guiado sólo por su voz, Klein se movía por la oscuridad y con él, llevaba millones de luciérnagas en sus recuerdos. Espinoza le contaba todo lo que creía pertinente. Normalmente, habían pocas preguntas por parte de él y ella era la que decidía cuando dejaba de hablar. Klein dice que imaginaba el lienzo sobreponiéndose a un abismo de colores. Los resultados eran asombrosos.

En una de las pocas entrevistas que dio en aquella época, Ojo, como cariñosamente le llamaba su madre después del accidente, comentaba sobre el color: “La única vez que soñé en blanco y negro, estaba en cine. Apagaron la luz y comenzó la película” Fue a partir de este momento que el nuevo matrimonio Klein-Espinoza se embarcó en su más ambicioso proyecto: ¿Estoy despeinado? Espejos; una serie de recreaciones de 36 pinturas de diferentes artistas, entre los que se hallaban trabajos de Monet, Degas, Picasso, Bacon, Hooper y Jasper Johns. El proyecto - el cual contaba con 36 oleos finales en lienzo; 427 estudios en lienzo hechos por Klein; 36 narraciones hechas por Margarita Klein-Espinoza; 1178 fotografías tomadas por la misma; y 36 trabajos escritos, publicados independientemente - tardó 38 años en finalizarse. Margarita Klein-Espinoza murió después que Ojos finalizara su treinta y cuatroava pintura: summer interior, por Edward Hooper, 1909. Las dos últimas pinturas las completó Klein por medio de narraciones que su esposa había dejado grabadas. Miguel murió en su casa el pasado 3 de Mayo, solo, en su habitación y con las cortinas abiertas. Ojo murió 3 meses después de terminar la última pintura y 6 antes de ver su proyecto inaugurado en la Galería Clatskanie, Oregon. Klein murió mientras oía la Grabación no. 4: estudio para la lección de guitarra, Balthus, 1934.

*Miguel “Ojo” Klein es un personaje ficcional y ninguna de las referencias son verídicas.

Revista de la Arts and communication studies magazine, Federal College of Brow Entrevista hecha por Carlo Benni, para Magazzino Ochiata, edizione 43